Lançamentos

SP, 09.01.2024.

Lançamento da obra em português: "A Dançarina Indiana", de Oskar Ernst Bernhardt

Com alegria, lançamos em 08.01.2024, mais uma obra de Oskar Ernst Bernhardt traduzida para o português: A Dançarina Indiana: Imagem Indiana da Vida em Três Atos, originalmente lançada na Alemanha em 1909, com o título Die Bajadere.

Abaixo, seguem críticas publicadas nos principais jornais alemães da época, por ocasião das primeiras apresentações...

"A estreia da nova peça A Dançarina Indiana, imagem indiana da vida em três Atos, de Oskar Ernst Bernhardt, já conhecido autor de outros dramas aqui representados, como O Fakir Indiano e O Apátrida, ocorreu como os anteriores, foi recebido de forma excelente.“ (Novo Jornal de Mainz)

"Nos palcos, os antigos gregos usavam a tragédia seguida pela comédia: O Sr. Oskar Ernst Bernhardt adotou a abordagem oposta. Em sua peça A Dançarina Indiana, que estreou ontem no Teatro Novo, nos oferece uma comédia no primeiro ato, que já contém o germe do drama que se desenvolve no segundo ato, e uma tragédia completa no terceiro ato. O interesse pelo obra manteve-se vivo até o final, de modo que o autor agradeceu repetidamente os aplausos." (Jornal Popular de Mainz)